سيد مرتضى مجتهدى سيستانى (مترجم: ظريف)
200
منتخب الصحيفة الرضوية (منتخب صحيفه رضويه) (فارسى)
جَبْرائيلُ عَنْ يَميني ، و قوّتى نيست جز به وسيلهء خداوند بلندمرتبهء بزرگ ، جبرئيل از طرف راست من ، وَميكائيلُ عَنْ شِمالي ، وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ و ميكائيل از طرف چپ من ، و حضرت محمّد - كه درود خداوند بر او و آل او باد - أَمامي ، وَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يُظِلُّ عَلَيَّ ، يَمْنَعُكُمْ مِنّي از پيشاپيش من ، و خداوند عزيز بلندمرتبه بر من سايه افكنده ، شما را وَيَمْنَعُ الشَّيْطانَ الرَّجيمَ . يا مَنْ جَعَلَ بَيْنَ الْبَحْرَيْنِ و شيطان راندهشده را از من باز مىدارد . اى آنكه بين دو دريا فاصله حاجِزاً ، احْجُزْ بَيْني وَبَيْنَ أَعْدائي حَتَّى لايَصِلُوا و حائل قرار دادى ؛ بين من و دشمنانم فاصله انداز و مانع ايجاد كن تا نتوانند إِلَيَّ بِسُوءٍ ، سَتَرْتُ بَيْني وَبَيْنَهُمْ بِسِتْرِ اللَّهِ الَّذي به من بدى رسانند ، پرده افكندم بين خودم و ايشان به پرده و پوشش خداوندى ، كه يُسْتَتَرُ بِهِ مِنْ سَطَواتِ الْفَراعِنَةِ ، وَمَنْ كانَ في سِتْرِ از حمله و غلبهء فرعونها به آن مىتوان پوشيده شد ، و كسى كه در پوشش اللَّهِ كانَ مَحْفُوظاً ، حَسْبِيَ الَّذي يَكْفي وَما لايَكْفي الهى باشد محفوظ است ، خداوندى كه كفايت مىكند مرا بس است و جز او أَحَدٌ سِواهُ ، وَجَعَلْنا مِنْ بَيْنِ أَيْديهِمْ سَدّاً وَمِنْ هيچكس كفايت نمىكند ، « و ما پيشروى آنها سدّى و خَلْفِهِمْ سَدّاً فَأَغْشَيْناهُمْ فَهُمْ لايُبْصِرُونَ « 1 » . أَللَّهُمَّ پشتسرشان سدّى و مانعى قرار دادهايم و آنها را پوشاندهايم كه نمىبينند » . خداوندا ؛ اضْرِبْ عَلَيَّ سُرادِقاتِ حِفْظِكَ ، الَّذي لايَهْتِكُهُ بر من خيمههاى حفظ و نگهداريت را كه بادها آن را نمىدرد ، الرِّياحُ ، وَلاتَخْرِقُهُ الرِّماحُ ، وَاكْفِني شَرَّ ما أَخافُهُ و نيزهها آن را پاره نمىكند قرار بده ، و مرا كفايت كن از شرّ آنچه مىترسم بِرُوحِ قُدْسِكَ الَّذي مَنْ أَلْقَيْتَهُ عَلَيْهِ كانَ مَسْتُوراً به حقّ آن روح مقدّست كه بر هر كه آن را القا كنى و بيفكنى عَنْ عُيُونِ النَّاظِرينَ ، وَكَبيراً في صُدُورِ الخَلائِقِ از ديدگان تماشاگران پنهان مىماند ، و در سينهء مردمان ، بزرگ أَجْمَعينَ . وَوَفِّقْ لي بِأَسْمائِكَ الْحُسْنى وَبِكَلِماتِكَ جلوه مىكند . و سوگند به نامهاى نيكويت و كلمات الْعُلْيا صَلاحي في جَميعِ ما
--> ( 1 ) . سورهء يس ، آيهء 9 .